Синхронный турнир "День Андрея". 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Когда герои известного сюжета оказались на мели, им было предложено понести свою мать, ведь она долго носила их в своем чреве. Назовите эту "мать" четырехбуквенным словом.

Ответ: Арго.

Комментарий: Оказались на мели в буквальном смысле. И герои — в буквальном смысле. А вот мать — в переносном. А слово "переносный" — в двух смыслах сразу.

Источник(и): Аполлоний Родосский. Аргонавтика. http://flibusta.is/b/254605/read

Автор: Андрей Темников (Киев)