"Международные игры" в Виртуальном клубе знатоков ("У Антибиотика"). 2004 год. Весенняя серия. Финал.. Вопрос 9
Вопрос 9: Нам не удалось совместить несовместимое, хотя мы и наслышаны о древнееврейском языке, поэтому вашему вниманию предлагаются два изображения: (http://shalnov.comex.ru/mephisto-1.jpg) / (http://shalnov.comex.ru/mephisto-2.jpg) Каждое из них самодостаточно, так как содержит однозначную характеристику изображенных персонажей. Мы же все-таки предлагаем вам объединить главного персонажа первой иллюстрации и персонажа второй иллюстрации и назвать имя героя, полученное в итоге.
Ответ: Мефистофель.
Комментарий: Первое изображение — обложка к фильму "Разрушитель", второе изображение-иллюзия выполнено надписью Liar (с англ. — лжец, обманщик). С древнееврейского Мефиз — разрушитель, Тофель — обманщик; по мнению некоторых исследователей именно таково происхождение имени героя "Фауста" Гете.
Источник(и):
1. http://www.psy.msu.ru/illusion/ambiguity.html
2. http://www.utmn.ru/library/text/publication/skalon/stext6.htm
Автор: Дмитрий Смирнов (Москва)
!