Кубок Ломоносова - 2015 (Архангельск). 4 тур. Вопрос 11

Вопрос 11:

    В одном романе рассказывается об особой роте, куда по приказу начальника Соловецкого лагеря принимали только определенную категорию людей. На раздаточном материале фрагмент диалога героев романа. Мы не спрашиваем, какое слово мы заменили словом "Портос". Ответьте, какое слово мы заменили словом "арамис".

Ответ: Попович.

Комментарий: Если верить Захару Прилепину, автору романа "Обитель", в сторожевую роту Соловецкого лагеря принимали только лиц из бывшего духовенства. Герой романа шутит, что служба в этой роте ему не светит, так как он не только не попович, но даже не Никитич. Двух легендарных богатырей мы заменили двумя мушкетерами, при этом Алешу Поповича заменили Арамисом, который тоже был не чужд богословия.

Источник(и): З. Прилепин. Обитель. http://www.flibusta.net/b/365649/read

Автор: Екатерина Сосенко (Тюмень)

 !