Skip to Content

Синхронный турнир "Посошок Арончика". 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В одной статье приводится такая параллель: первые лучи восходящего солнца в арабской поэзии сравниваются с рогами газели. Какие два имени собственных, начинающихся на одну букву, упоминаются в той же статье?

Ответ: Микеланджело, Моисей.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Тоже немного еврейский вопрос. Ивр. קרן [кЕрен] означает и рог, и луч. Именно эта двусмысленность привела к тому, что Моисей у Микеланджело рогат, а не излучает свет, как должен бы.

Источник(и): https://ia601409.us.archive.org/10/items/handybooklitera04walsgoog/handybooklitera04walsgoog.pdf, s. v. Horns

Автор: Илья Немец (Хайфа)

 !