II Открытый Кубок Азии по ЧГК (Ташкент). Четвертьфинал. Вопрос 8

Вопрос 8: По мнению писателя Фредерика БегбедЕра, СДЕЛАТЬ ЭТО — все равно что совершить все подвиги Геракла одновременно. Режиссер Шон Уолш, пока десять лет писал сценарий для экранизации, СДЕЛАЛ ЭТО более 400 раз. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Прочитать "Улисса".

Комментарий: Роман Джеймса Джойса "Улисс" известен тем, что очень сложен для чтения. Когда Шон Уолш писал сценарий для экранизации романа, он прочитал его более 400 раз. Одиссей тоже странствовал десять лет.

Источник(и):
    1. http://readfree.ru/site/book_full/4507/
    2. http://www.james-joyce.ru/news/20030509.htm

Автор: Юрий Воропаев (Волгоград)