Синхронный турнир "Азовский бриз - 2012". 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Согласно Куприну, "Гамбринус" располагался в верхней части города, поэтому люди из порта, решив посетить "Гамбринус", выражали это намерение хорошо знакомым им словом "КОМПЕНСАЦИЯ". Какое слово мы заменили на слово "КОМПЕНСАЦИЯ"?

Ответ: Вира.

Комментарий: Вира — это компенсационная выплата за убийство свободного человека в Древней Руси, а также термин, означающий "поднимать вверх". В порту этот термин часто употреблялся грузчиками.

Источник(и): И. Куприн. Гамбринус (http://www.flibusta.net/b/168359/read).

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Результат: 266/788