Синхронный турнир "Азовский бриз - 2015". 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В XIX веке многие жители Петербурга стали ездить в финский город Иматру, знаменитый своим водопадом. Через некоторое время власти ввели для тех, кто собирался в Иматру, запрет на приобретение ИКСА. Как ни странно, запрет оказался действенным. Назовите ИКС несколькими словами по-русски или по-английски.

Ответ: Билет в один конец.

Зачёт: One Way Ticket, билет в одну сторону, билет только туда и другие синонимичные ответы.

Комментарий: Водопад начал пользоваться популярностью среди самоубийц. Как ни странно, утверждают, что эта мера подействовала: некоторые потенциальные самоубийцы не хотели переплачивать за билет в оба конца и отказывались от суицидальных планов. А может, наличие обратного билета подсознательно способствовало отказу от самоубийства. "One Way Ticket" — популярная англоязычная песня.

Источник(и):
    1. http://www.e-finland.ru/travel/general/vodopad-imatry-zhivaya-legenda.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/One_Way_Ticket

Автор: Кирилл Карташов (Санкт-Петербург)