ЧГК по немецкой тематике, выпуск 2 (Бад-Киссинген - 2006). Основной набор. Вопрос 10

Вопрос 10: С 2002 года дать им свое имя может любой желающий. На некоторые из них цена повыше — 299 евро, на некоторые пониже — 199, ибо они не так долговечны. Если объединить их обиходные немецкие названия, то получится название немецкой же фирмы. Как называется эта фирма?

Ответ: Hochtief [хохтиф].

Комментарий: Речь идет о присвоении имен циклонам и антициклонам (областям пониженного или повышенного давления в атмосфере). Циклоны проходят быстрее, поэтому стоят дешевле, т.к. имя быстрее исчезает из текущих погодных сводок. Hoch — высокий, Tief — низкий, если объединить, получится название крупной строительной компании "Hochtief".

Источник(и):
    1. http://www.wetterstation-luebeck.de/Hochtief/
    2. http://www.hochtief.de

Автор: Борис Шойхет