ЧГК по немецкой тематике, выпуск 8 (Бад-Киссинген - 2012). Основной набор. Вопрос 35
Вопрос 35: Вопреки распространенному мнению, ОНА была лично знакома с Пабло ПикАссо. Галина Вишневская утверждала, что ОНА могла пьяной прийти на репетицию. Коллеги уговаривали ЕЕ пореже ездить в Германию. Напишите ЕЕ фамилию.
Ответ: Фурцева.
Комментарий: Известный в советское время анекдот ошибался — министр культуры СССР
Екатерина Фурцева была лично знакома с Пикассо. Фамилия Фурцева на
немецком языке звучала неприлично ("furzen" переводится на русский как
"пускать ветры").
Сам анекдот:
Умирает Пикассо. Апостол Петр у входа в рай требует доказательств,
что это именно художник. Пикассо берет бумагу и рисует что-то
гениальное.
— Проходи, — говорит апостол.
Умирает Фурцева. Петр требует доказательств.
— Вот Пикассо, например, нарисовал картину!
— Пикассо? — удивляется Фурцева. — А кто это?
— Проходи, — говорит Петр.
Источник(и):
1. В. Вульф, С. Чеботарь. Женское лицо России. — М.: Эксмо, Яуза,
2006.
2. http://advokat.rb1.ru/art1.php?id=221
3. http://www.kp.ru/daily/25786.5/2769560/
Автор: Лев Бондаревский (Хемниц)
!