ЧГК по немецкой тематике, выпуск 8 (Бад-Киссинген - 2012). Основной набор. Вопрос 5

Вопрос 5: Согласно немецкой байке, представитель Швейцарии неправильно понял представителя СССР, который увидел президента Франции. В каком году это якобы произошло?

Ответ: В 1966 г.

Комментарий: В финальном матче чемпионата мира по футболу 1966 года Англия — ФРГ на стадионе "Уэмбли" был забит самый спорный мяч в истории чемпионатов мира. Мяч, ударившись после удара Джеффри Хёрста о перекладину, на огромной скорости ударился о землю в районе линии ворот. Главный арбитр швейцарец Динст остановил игру и обратился к боковому за консультацией. После уверенного кивка советского судьи Тофика Бахрамова было принято решение засчитать гол. Счет стал 3:2 в пользу англичан, в итоге они победили со счетом 4:2 и стали чемпионами мира. Согласно анекдоту, Бахрамов увидел на почетной трибуне для гостей Шарля де Голля, начал размахивать флагом и кричать "де Голль, де Голль, де Голль", а судья в поле его неправильно понял.

Источник(и): Vorne fallen die Tore. Fussball-Geschichte(n) von Sokrates bis Jürgen Klinsmann. Ausgewählt und ballsicher kommentiert von Rainer Moritz. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 2006, S. 118.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)