Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2008/09. 3 этап. 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Внимание, анекдот.
    — Может ли вегетарианец пожирать женщину глазами?
    — Может, если она...
    Закончите анекдот выражением, которым, по одной из версий, в старину называли рака.

Ответ: "... ни рыба, ни мясо".

Источник(и):
    1. От Софокла до "Армянского радио". — М., 2001. — С. 12.
    2. В. Мокиенко. В глубь поговорки. — Киев, 1989. — С. 130.

Автор: Елена Каминская (Одесса)