Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2008/09. 5 этап. 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Совершая в XIX веке кругосветное плавание, Джошуа СлОкэм побывал в Южной Африке и беседовал с президентом республики ТрансваАль. Когда президенту сказали, что СлОкэм совершает путешествие вокруг света, он поправил: "Вы хотели сказать не "вокруг света", а "по свету"". Сформулируйте двумя словами аргумент, которым президент обосновал такую поправку.

Ответ: Земля плоская.

Комментарий: Вокруг света путешествовать нельзя, а можно только по свету. Вот такие вот дремучие нравы царили в Южной Африке в конце XIX века.

Источник(и):
    1. П. Хитон. Море синеет. — Л.: Гидрометеоиздат, 1974. — С. 36.
    2. http://www.ukryachting.net/index.php?pirs=books&st=hiton_02

Автор: Денис Куринный (Киев)