Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2008/09. 6 этап. 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Газета "Гардиан" присвоила Антонио Страдивари титул, добавив первые две буквы его фамилии в название трилогии английского автора. Напишите этот титул по-английски.

Ответ: Lord of the strings.

Зачёт: Lord of strings.

Комментарий: Трилогия Толкина "Lord of the rings". "Strings" — "струны" по-английски.

Источник(и): http://www.fritz-reuter.com/articles/guardian/messiah/lordofthestrings-messiahstrad.htm

Авторы: Наталья Кудряшова, Юрий Выменец (Санкт-Петербург)