Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2013/14. 2 этап. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Итальянское слово "placido" [плАчидо] — "безмятежный, тихий" — часто встречается в оперных ариях. Пласидо Доминго услышал жалобу по этому поводу и однажды вместо слова со значением "сиять" спел другое слово. Какое?

Ответ: ЛучАно.

Зачёт: Luciano (с незначительными ошибками в написании).

Комментарий: Лучано Паваротти пожаловался своему другу на то, что имя "Пласидо" звучит повсюду, а имени "Лучано" нет нигде. Поэтому Доминго во время следующего исполнения известной арии Каварадосси из оперы "ТОска" вместо первой строчки "e lucevan le stelle" [э лючЕван ле стЕлле] пропел "e Luciano le stelle" [э лучАно ле стЕлле].

Источник(и): http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-9289706.html

Автор: Николай Коврижных (Киров)