Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2017/18. 4 этап. 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Словом "АЛЬФА" мы заменили другие слова.
    В одной книге сидящий рядом пассажир говорит, что АЛЬФА водителя — такая же загадка, как и обратная сторона Луны. Что советуют сделать с АЛЬФОЙ в другой книге?

Ответ: Подставить.

Зачёт: Обратить; подставлять; обращать.

Комментарий: АЛЬФА — левая щека, которую пассажир не видит. "Библия" переводится как "книга", поэтому слово "книга" — небольшая подсказка. Слова Иисуса Христа "кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую" в образной форме выражают заповедь: на зло отвечать не злом, а добром.

Источник(и):
    1. М. Шалев. Как несколько дней... http://flibusta.is/b/489078/read
    2. http://www.pravoslavie.ru/6187.html

Автор: Алексей Полевой (Гомель)