"Бархатный сезон - 2007" (Юрмала). 6 тур. Вопрос 9

Вопрос 9:


    Перед вами карикатура В. Калининского, на которой мы убрали реплику оправдывающегося француза. Воспроизведите эту классическую реплику хоть на русском, хоть на французском языке.

Ответ: "Мусье, же не манж па сис жур".

Зачёт: "Месье, я не ел шесть дней", а также соответствующий текст по-французски.

Комментарий:


    Реплика из классического произведения "Двенадцать стульев", карикатура называется "Иван Царевич, Царевна Лягушка и маркиз де Ширак".

Источник(и): http://www.anekdot.ru/id/291130/

Автор: Александр Лисянский (Харьков)