"Бархатный сезон - 2011" (Юрмала). 4 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: О ней вспоминают, когда хотят подчеркнуть разницу между желаемым и действительностью. На странице Википедии, посвященной ей, ее название встречается более ста раз. Ответьте, как переводится с арабского прилагательное, от которого это название образовано.

Ответ: Сладкий.

Зачёт: По корню слова "сладкий" (сладкая, сладкое).

Комментарий: Она — халва.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Halva

Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)