"Бархатный сезон - 2014" (Юрмала). 3 тур. Вопрос 4
Вопрос 4: Дуплет. Два вопроса, ответы на которые на письме различаются лишь одной
буквой!
1. Великое множество неприятностей, постигших кого-либо в расплату за
его неблаговидное поведение, американцы называют неологизмом. Каким?
2. Создатели ЭТОГО вдохновлялись культовым фильмом "Смертельные гонки
2000". Каким неологизмом названо ЭТО?
Ответ:
1. Karmageddon.
2. Carmageddon.
Комментарий: Во втором случае речь идет о компьютерном гоночном симуляторе "Carmageddon" [кармагеддОн], а в первом — о персональном АрмагеддОне, начавшемся из-за чьей-то плохой кармы. Ответы звучат одинаково и различаются лишь первой буквой — в первом случае "k" [кей], а во втором "c" [си].
Источник(и):
1. https://twitter.com/dudictionary/status/494436001990078464/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Carmageddon
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!