II Черноморский открытый кубок (Батуми). 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Героиня Сола БЕллоу была АЛЬФОЙ, что не мешало ей употреблять в пищу мясо. А герой Замятина, отрекшись от религиозных убеждений, сшил АЛЬФУ из рясы. Какое слово мы заменили АЛЬФОЙ?

Ответ: Толстовка.

Комментарий: В первом случае — последовательница Толстого, во втором — названная в его честь блуза. У Толстого тоже были непростые отношения с религией.

Источник(и):
    1. С. Беллоу. Герцог. http://www.flibusta.net/b/120141/read
    2. Е. Замятин. Икс. http://www.flibusta.net/b/182579/read

Автор: Андрей Островский (Москва)