Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2018/2019. 4 этап. Тур 1. Вопрос 6

Вопрос 6: [Ведущему: после слов «с острова» сделать логическую паузу.]
    Перед отбытием с острова дочь английского губернатора УИлкса сообщила своему знакомому, что хотела бы остаться. Знакомый же в шутку предложил ей поменяться с ним местами. Назовите этого знакомого.

Ответ: Наполеон [Бонапарт].

Зачёт: Наполеон I; по имени «Наполеон» без неверных уточнений.

Комментарий: дочь губернатора острова святой Елены подружилась с Бонапартом и, когда пришло время уезжать, сказала, что хотела бы остаться. Наполеон же в шутку предложить ей такой вариант: она остаётся на острове, а он вместо неё уезжает с этого клочка земли.

Источник(и): W. Andrews. Curious epitaphs, p. 159

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)