XVIII Чемпионат Белоруссии (Минск). 4 тур. Вопрос 10
Вопрос 10: [Ведущему: не озвучивать текст раздатки.]
Раздаточный материал
pass <... ...> through the gates of heaven
Перед вами фрагмент английского перевода эпитафии Анри Руссо. Ответьте, что впервые было открыто в Ирландии в 1947 году.
Ответ: [Магазин] duty free.
Комментарий: "Let our luggage pass duty free through the gates of heaven". Художник Анри Руссо, как известно, носил прозвище Таможенник.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Duty-free_shop
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Henri_Rousseau
Автор: Наталья Кудряшова
Результат: 5/42
!