XXI Чемпионат Белоруссии (Минск). 6 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Дуплет.
    1. Герои сказки Михаэля Энде проезжают через ущелье, знаменитое своим эхом. Что они делают, въехав в это ущелье?
    2. Французский капер Жан Бар увидел, что его сын прячется во время сражения. Что он сделал с сыном после этого?

Ответ:
    1. Затыкают/залепляют уши [воском].
    2. Привязал к мачте.

Комментарий:
    1. Герои Энде, въехав в ущелье, где очень сильное эхо, затыкают себе уши воском, чтобы не оглохнуть.
    2. Заметив сына, спрятавшегося за мачтой во время морского боя, капитан велел его к этой мачте и привязать.
    Как известно, Одиссей, чтобы услышать пение сирен, попросил команду заткнуть уши воском, а себя привязать к мачте.

Источник(и):
    1. М. Энде. Джим Пуговка и машинист Лукас. http://www.flibusta.net/b/281927/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бар,_Жан

Автор: Михаил Рыжок (Санкт-Петербург)