XXIII Чемпионат Белоруссии (Минск). 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Небогатый герой фильма "Взятки гладки" очень любит свою жену. И она его любит. Другой персонаж говорит, что этому герою, наверное, [ПРОПУСК]. Всем персонажам одного произведения начала XX века, кроме сенбернара, [ПРОПУСК]. Какие четыре слова мы дважды пропустили в тексте вопроса?

Ответ: Не везет в карты.

Зачёт: В карты не везет; не повезло в карты; в карты не повезло.

Комментарий: Говорят, если не везет в карты — повезет в любви. На карикатуре "Ватерлоо" из серии Кассиуса Кулиджа "Собаки играют в покер" сенбернар загребает весь банк, а его партнерам не повезло.

Источник(и):
    1. Х/ф "Взятки гладки" (2008), реж. Игорь Масленников.
    2. http://www.netlore.ru/dogsplayingpoker

Автор: Михаил Рыжок (Санкт-Петербург)