XXV чемпионат Беларуси (Минск). Тур 2. Вопрос 21

Вопрос 21: Героиня романа Вирджинии Вульф «По морю прочь» уезжает из дома. По выражению писательницы, героиня видит свою жизнь в ПРОПУСК и понимает, что раньше была отгорожена от всего мира. Критик замечает, что пропущенное словосочетание автор романа употребляет в обоих смыслах. Напишите это словосочетание.

Ответ: Новый свет.

Зачёт: новом свете, Новом Свете, Новый Свет.

Комментарий: героиня уезжает на пароходе (об этом вы могли догадаться по названию романа — «По морю прочь») из Великобритании (об этом можно догадаться по тому, что это роман британской писательницы Вирджиния Вульф) в Южную Америку. Там она иначе видит свою прежнюю жизнь. Несмотря на то, что словосочетание «новый свет» в тексте романа написано со строчных букв, литературовед и биограф Вульф Александр ЛивергАнт считает, что писательница имеет в виду не только новый взгляд на вещи, но и новые земли.

Источник(и):
    1. Вульф В. По морю прочь. // http://flibusta.is/b/349509/read
    2. Ливергант А. Вирджиния Вульф: «моменты бытия». // http://flibusta.is/b/538208/read

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)