XXVI чемпионат Беларуси (Минск). Тур 1.. Вопрос 8

Вопрос 8: Однажды Довлатова спросили, кто из современников лучше всех пишет по-русски. Чтобы ответить правильно, напишите фамилию, которую он назвал.

Ответ: Райт.

Зачёт: Райт-Ковалёва, Ковалёва.

Комментарий: Довлатов очень любил Хемингуэя, Сэлинджера и других авторов «потерянного поколения», вероятно, поэтому назвал одну из самых известных советских переводчиц. Но, возможно, он просто пошутил. Перевод слова «правильно» на английский, возможно, помог вам выбрать нужную фамилию.

Источник(и):
    1. Арьев А., Скульская Е., Генис А. Три города Сергея Довлатова. — М.: Альпина нон-фикшн, 202// https://bit.ly/3rKBP9L
    2. Довлатов С.Д. Соло на IBM. // http://flibusta.is/b/348850/read#t2

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)