XXVI чемпионат Беларуси (Минск). Тур 3.. Вопрос 38

Вопрос 38: По одной из версий, известное выражение из четырёх слов впервые употребил Виктор Гюго. Константин Мильчин, комментируя это выражение, упоминает мгновенную лотерею. Назовите тех, кто упоминается в этом выражении.

Ответ: русский, татарин.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: выражение «поскреби русского — найдёшь татарина» приписывалось самым разным авторам, и Александр Долинин предполагает, что на самом деле впервые его употребил Виктор Гюго, у которого была целая серия высказываний про то, что можно поскрести. Русские должны были казаться французам во времена Наполеона настоящими варварами. В своём подкасте, посвящённом книге Долинина, Мильчин с иронией сравнивает такой процесс с мгновенной лотереей, где тоже можно наскрести много неожиданного. К слову, если поскрести редакторов этого тура, то можно найти саама и башкира.

Источник(и): подкаст Константина Мильчина, посвящённый книге Александра Долинина «Гибель Запада и другие мемы».

Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)