Синхронный кубок Республики Беларусь по ЧГК. Сезон 2003-2004. 1 тур. Команда "МИФ". Вопрос 25

Вопрос 25: Часам шырока знаныя прыказкi ды прымаўкi маюць працяг, звычайна — менш вядомы. Напрыклад, гэтая прымаўка ў сваiм беларускiм варыянце аканчваецца так: "... горш за дурня Апанаса". Напiшыце праз хвiлiну яе пачатак.

Ответ: "Нi рыба нi мяса".

Комментарий:
    Перевод:
    Иногда широко известные пословицы и поговорки имеют менее известное продолжение. Например, эта поговорка в своем белорусском варианте заканчивается так: "... горш за дурня Апанаса". Напишите через минуту ее начало.
    Ответ: "Ни рыба ни мясо".

Источник(и): Ф.М. Янкоўскi. Беларускiя прыказкi, прымаўкi, фразеялагiзмы. Мн., 1962. С. 323.

Автор: Андрэй Хадановiч