Синхронный кубок Республики Беларусь по ЧГК. Сезон 2005-2006. 2 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: При определенных обстоятельствах японец упомянул бы бамбук и зеленую обезьяну. Назовите двумя словами животное, которое фигурирует в аналогичном более известном высказывании китайца.

Ответ: Черная кошка.

Комментарий: Японец сказал: "... ловить зеленую обезьяну в зарослях бамбука", а Конфуций — о черной кошке в темной комнате.