"Белые ночи - 2005" (Санкт-Петербург). 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Два антонима, часто встречающиеся вместе, на карельском языке выглядят как "muuzikat" и "akkat"; t — окончание множественного числа; второе слово — финского происхождения; первое — тоже заимствованное из языка соседей. Назовите произведение русского автора, написанное в 1976 году, название которого в переводе на карельский включало бы в себя и "muuzikat", и "akkat"".

Ответ: "Мужики и бабы".

Комментарий: Роман Бориса Можаева.

Источник(и): Вокруг света (укр), N 12/2004, с.37.

Автор: Татьяна Аудерская (Одесса)