"Белые ночи - 2005" (Санкт-Петербург). 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В аннотации к известному альбому, который называется "ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ", говорится, что ПЕРВЫЕ разделяют людей, а ВТОРЫЕ — соединяют. Тем не менее, изображенный на конверте один из авторов альбома одет так, что для него естественней и проще преодолеть ПЕРВУЮ, чем ВТОРОЙ. Ответьте латинско-английским словом: что же на нем надето?

Ответ: Акваланг.

Комментарий: Альбом — "Реки и мосты". Автор — Макаревич. В акваланге идти через мост неудобно, лучше уж вплавь.

Автор: Леонид Климович (Гомель)