"Белые ночи - 2005" (Санкт-Петербург). 5 тур. Вопрос 5
Вопрос 5: Среди источников этого вопроса — печальный личный опыт автора. Цветовая гамма у ЭТОГО не слишком разнообразная — ЭТО может быть розовым, фиолетовым, желтым, серым. Судя по одному из жаргонных названий, ЭТО может быть белым, однако белым ЭТО не бывает никогда. Назовите ЭТО.
Ответ: Синяк.
Зачёт: Фингал, бланш, фонарь под глазом и т.п.
Комментарий: Blanche — "белая" по-французски.
Источник(и):
1. http://psy.rsu.ru/doc/vozrastn/filfac_Danilan.doc
2. http://lingvo.yandex.ru/fr?text=blanche
3. Печальный личный опыт автора вопроса.
Автор: Павел Ержарский (Ростов-на-Дону)
!