"Белые ночи - 2014" (Санкт-Петербург). 5 тур. Вопрос 2
Вопрос 2: В велоспорте травмы нередки и труднопредсказуемы. Поэтому в итальянских селах, через которые проходит велогонка "Джиро", на опасных поворотах установлены специальные отбойники. Материал, из которого они сделаны, по-итальянски называется paglia [пАлья]. Переведите paglia на русский.
Ответ: Солома.
Комментарий: Точное место падения итальянцы не знают, поэтому превентивно подстилают соломки везде.
Источник(и): Трансляция "Джиро", канал "Евроспорт".
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
!