"Белые ночи - 2014" (Санкт-Петербург). 5 тур. Вопрос 4
Вопрос 4: В романе Энтони Бёрджесса агент спецслужб беседует с красивой женщиной. В русском переводе романа на ее слова: "Я хочу вас [ПЕРВЫЙ ПРОПУСК]!" он отвечает: "Мы можем [ВТОРОЙ ПРОПУСК] вместе!". Напишите любой из пропущенных глаголов.
Ответ: Разоблачить.
Зачёт: Разоблачиться.
Комментарий: "Я хочу вас разоблачить" — "Мы можем разоблачиться вместе!".
Источник(и): Э. Бёрджесс. Трепет намерения.
Автор: Григорий Львович (Торонто)
!