"Белые ночи - 2015" (Санкт-Петербург). 5 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Герои повести Евгения ЛукинА попадают из постсоветской России в первобытное общество, воспринимаются там как вожди и боги и устраивают кровавые преобразования, повлекшие гибель множества туземцев. Описывая внешность россиянина по имени АлАн, Лукин цитирует известное стихотворение. Напишите использованное им выражение из трех слов.

Ответ: Широкая грудь осетина.

Комментарий: Лукин прозрачно намекает на параллель с событиями в СССР 30-х годов. Алан — осетинское имя.

Источник(и):
    1. Е.Ю. Лукин. Слепые поводыри. http://www.flibusta.net/b/333941/read
    2. http://slova.org.ru/mandelshtam/mi_zhivem_pod_soboiu_ne_chuya_strani/

Автор: Григорий Остров (Чикаго)