Белые ночи - 2019. Тур 3.. Вопрос 34

Вопрос 34: Во время венецианского карнавала 17-18 веков существовало требование снимать маску в тех местах, где происходили любые азартные игры. Это делалось в интересах ИХ. Слово, которым ИХ называют в немецком языке, можно перевести как «верующий». Назовите ИХ.

Ответ: кредиторы

Комментарий: Кредиторы должны были иметь возможность впоследствии найти должников. Слово «кредитор» происходит от латинского «creditor» — веритель, которое, в свою очередь, происходит от латинского «credo» — вера. В немецком языке была использована калька латинского слова, что сделало его омонимом религиозного термина.

Источник(и):
    1. https://www.youtube.com/watch?v=oB6yBCDa9ds https://www.youtube.com/watch?v=oB6yBCDa9ds
    2. https://de.wiktionary.org/wiki/Gläubiger
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кредитор

Автор: Коллектив авторов клуба Коломна