Синхронный чемпионат Белоруссии среди школьников - 2010/11. 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: На американских плакатах времен Второй мировой войны ИКС приравнивался к мине для корабля. Благодаря ИКСУ хамелеон является удачливым охотником. Назовите ИКС двумя словами.

Ответ: Длинный язык.

Комментарий: "Язык длинный — кораблю мина" — аналог нашего "Болтун — находка для шпиона".

Источник(и):
    1. М. Этвуд. Слепой убийца. — М.: Эксмо, 2005. — С. 423.
    2. http://www.zooclub.ru/rept/vidy/12.shtml

Автор: Алексей Полевой (Гомель)