IV студенческий чемпионат Белоруссии (Минск). 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Острословы 30-х годов прошлого века, характеризуя фанатичное упорство эмигрантов при поступлении в элитные вузы США — Гарвард, Принстон и Йель, добавляли два слова к известному латинскому девизу. Что это за два слова?

Ответ: "... и полосам".

Комментарий: Девиз — "Через тернии к звездам". Упомянутые вузы — оплот ортодоксальной WASP-Америки.