VI студенческий чемпионат Белоруссии (Минск). 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Герой одного анекдота, посетитель итальянского кафе, убедился, что ИКС довольно старый, прочитав слова "Спешу на помощь! Гарибальди". В английских анекдотах ИКСЫ часто разговаривают на отвратительном английском. Назовите ИКСОВ.

Ответ: Голуби.

Комментарий: Судя по записке XIX века, почтовый голубь был довольно немолод. "Отвратительный" английский называется pidgin english, слово "pidgin" созвучно слову "pigeon" — "голубь", что нередко обыгрывается в анекдотах.

Источник(и):
    1. http://ifun.su/anecdot/28806/
    2. Scottish Jokes Edited by Chris Findlater, Lomond, 1998 Waverley Books Ltd.

Автор: Алексей Полевой (Гомель)