XVII Студенческий чемпионат Беларуси (Минск). Четвёртый тур.. Вопрос 50

Вопрос 50: Анри Труайя́ родился в 1911 году. У его обеспеченной семьи были и ПЕРВЫЙ, и ВТОРОЙ, причём один всё больше завидовал другому. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.

Ответ: кучер, шофёр.

Зачёт: в любом порядке; а также «возница» или «конюх» вместо «кучера», «водитель» вместо «шофёра».

Комментарий: детство Труайя пришлось на период, когда автомобили постепенно вытесняли гужевой транспорт. Он вспоминал, как кучер расстраивался, когда семья предпочитала использовать для поездок автомобиль, а не лошадей.

Источник(и): А. Труайя, «Моя столь длинная дорога» (http://flibusta.is/b/162693/read)

Автор: Владимир Сушков (Саранск)