Синхронный турнир "Игра в бисер - 2017". 2 тур. Вопрос 10
Вопрос 10: Внимание, в этом вопросе каждый пропуск содержит пробел.
Стендаль пренебрежительно называл современное ему академическое
сообщество, отличающееся косностью и приверженностью устаревшим
традициям, учеными с именами ПРОПУСК. Фразеологизм, в котором
присутствует ПРОПУСК, восходит к старинной технике запоминания и кому-то
может показаться сексистским. Напишите этот фразеологизм.
Ответ: Мотать на ус.
Зачёт: Намотать на ус.
Комментарий: "-us" — традиционное окончание латинизированных фамилий (например, Картезиус вместо Декарт), которыми пользовались в научном сообществе вплоть до девятнадцатого века. Происхождение фразеологизма "намотать на ус" в значении "хорошенько запомнить" связано со старинной мнемонической практикой завязывания узелков "на память".
Источник(и):
1. Стендаль. История живописи в Италии.
2. http://ru.wiktionary.org/wiki/мотать_на_ус
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!