Синхронный турнир "Игра в бисер - 2017". 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замены.
    Александр Бенуа отмечал, что ДжентИле Беллини был черствым реалистом, которого мало заботили красочные эффекты, и называл художника СТЕНОГРАФИСТОМ. В российском суде должность СТЕНОГРАФИСТА была введена при Петре I. Какое слово мы заменили словом "СТЕНОГРАФИСТ"?

Ответ: Протоколист.

Комментарий: Бенуа также называет Беллини "бесхитростным копировщиком действительности". Протоколист — судейский чиновник, ответственный за составление протоколов.

Источник(и):
    1. А.Н. Бенуа. История живописи. Т. 1. http://flibusta.is/b/270289/read
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/45970/

Автор: Аркадий Рух (Минск)