Skip to Content

Синхронный турнир "Блаженный Августинер - 2018". 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: [Ведущему: четко произнести фамилию ЛОнгдон.]
    В романе Патрика Хэмилтона персонаж по фамилии ЛОнгдон начинает пить с самого утра. В заглавии романа есть другой измененный топоним. Напишите этот топоним в исходном виде.

Ответ: Ганновер.

Зачёт: Hanover; Ганновер-сквер; Hanover square; площадь Ганновер.

Комментарий: Роман называется "Hangover square". Hangover — похмелье. Hanover square — площадь в Лондоне. Фамилия героя образована из слова "Лондон" тем же образом, что и слово "похмелье" из "Ганновера".

Источник(и): http://www.bbc.com/russian/blogs/2016/03/160322_blog_london_books_london_drunks

Автор: Василий Богатов (Москва)

 !