Брейн-ринг. Фестиваль «Майский Жук», г.Белая Церковь Киевской области. . Вопрос 44

Вопрос 44: В конце XVII века на одной голландской вилле молодой иностранец создал шуточное “ЭТО” с помощью топора. Словом “ЭТО” мы заменили... Какое устойчивое выражение?

Ответ: окно в Европу

Комментарий: ‏‏молодой Пётр Первый обладал своеобразным чувством юмора. Во время обучения в Нидерландах он вручную вырубил топором дыру в стене дома, сказав другу Лефорту: "Вот тебе окно в Европу!".

Источник(и):
    1. http://viupetra.3dn.ru/publ/okno_v_evropu/4-1-0-362
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/В_Европу_прорубить_окно
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лефорт,_Франц_Яковлевич

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)