II турнир "Беловежская зима" в г.Бресте 4-5 декабря 1999 года. 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Согласно Редьярду Киплингу, в старину в графстве Кент верили, что по Ромнинским болотам ходит Болотный Командир. Стоит ему разок хлопнуть по плечу — и ты весь начинаешь трястись. Но со временем появилась поговорка, что Болотный Командир сломал себе шею. А где, согласно поговорке, это произошло?

Ответ: В канаве (вырытой для осушения).

Комментарий: "Канал" принимать тоже.

Источник(и): Редьярд Киплинг. Пак с Волшебных Холмов. Пер. Г. Кружкова. М., Терра, 1996, с. 186