Skip to Content

"Братская могила - 2006" (Харьков). Индивидуальный турнир. Вопрос 5

Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замена.
    В первом варианте песни "Полюшко-поле" (1934 г.) были, в частности, такие слова:
    "Эх, девушки, гляньте,
    Мы врага принять готовы,
    Наши кони быстроноги,
    Эх, да наши танки быстроходны!
    В небе за тучей
    Грозные следят пилоты.
    Быстро плавают подлодки,
    Эх, да зорко смотрит Рабинович".
    Какую фамилию мы заменили фамилией Рабинович?

Ответ: Ворошилов.

Комментарий: Кому же еще, как не наркому обороны того времени, смотреть за всеми действиями Красной Армии, а "зорко" — явная аллюзия на звание "Ворошиловский стрелок".

Источник(и): http://www.pseudology.org/songs/Poliushko_pole.htm

Автор: Максим Евланов

 !