Синхронный турнир “Бужский гард”. Шестой этап. Тур 3. Вопрос 30

Вопрос 30:
    Внимание! Слова “МОРСКОЙ БОЙ” в вопросе являются заменой. Лингвист Гастон Доррен, описывая становление современных европейских языков, упоминает МОРСКОЙ БОЙ, в котором последними игроками являемся мы. Что мы заменили словами МОРСКОЙ БОЙ?

Ответ: испорченный телефон.

Комментарий: От праевропейских языков до сегодняшних произошло немало изменений — как и в игре “Испорченный телефон”, где изначальные слова часто меняются до неузнаваемости. “Морской бой”, как и “Испорченный телефон” — популярная среди детей игра.

Источник(и): Гастон Доррен. “Лингво. Языковой пейзаж Европы” (2014)

Автор: Алексей Жидких (Николаев)