Чемпионат Канады - 2012 (Монреаль). 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: В одной партии черные стали предпринимать меры по спасению, только когда позиция стала уже проигранной. Комментируя эту ситуацию, БаадУр ДжобАва употребил разговорное выражение, после чего поправился: "Впрочем, все равно рекомендую". Воспроизведите это выражение.

Ответ: "Поздно пить "Боржоми"".

Комментарий: Это выражение обозначает запоздалость какого-либо действия. А грузин Джобава из патриотических соображений отметил, что пить "Боржоми" все равно полезно. :-)

Источник(и): http://www.chess-news.ru/node/1484

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)