III Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 4 тур. Калуга. Дополнительные вопросы. Вопрос 1

Вопрос 1: [Ведущему: "афтарам" произнести нечетко, чтобы на слух получилось похоже на "авторам".]
    Надеюсь, вы будете снисходительны к вопросам и к их афтарам.
    Во Франции ЕГО называли "порошком для наследников". На самом деле он предназначался для другой категории "домашних", по которой и получил свое русское название. Запишите это название.

Ответ: Мышьяк.

Комментарий: Мышьяк держали для борьбы с грызунами, но нетерпеливые французские наследники частенько применяли его не по назначению.

Источник(и):
    1. Т. Диттрич. Повседневная жизнь викторианской Англии. — М.: Молодая гвардия, 2007. — С. 58.
    2. БСЭ, ст. "Мышьяк" (http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00050/68500.htm).

Автор: Сергей Чериканов