IV Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 2 тур. Тверь и Тула. 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Об английском актере Ричарде Бёрбедже, покорявшем своей темпераментной игрой зрителей "Глобуса" и других английских театров, сохранился любопытный анекдот. Местный житель, показывая историческое поле битвы под Босуортом, объяснял своим слушателям: "Вот здесь Бёрбедж бегал по полю и кричал...". А что он кричал?

Ответ: "Коня, коня! Все царство за коня!".

Зачёт: "Коня, коня! Полцарства за коня!", "Полцарства за коня!", "Все царство за коня!", "A horse! A horse! My kingdom for a horse!"; знаки препинания не существенны.

Источник(и): И.А. Мусский. Сто великих актеров. — М.: Вече, 2002. — С. 14.

Автор: Сергей Козлов (Тула)