V Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 2 тур. Орел и Тверь. Разминочные вопросы. Вопрос 3

Вопрос 3: Недавно "Кубанские авиалинии" открыли новый рейс из Сочи в один из крупных российских городов. Организаторы с гордостью заявляют, что новый маршрут соединил АЛЬФУ и БЕТУ России. Догадавшись, какие словосочетания мы заменили словами "АЛЬФА" и "БЕТА", переведите их на китайский язык.

Ответ: Пекин, Нанкин.

Зачёт: В любом порядке. Принимаются также нерусифицированные названия — Бейцзин и Наньцзин.

Комментарий: Северная и Южная столица. Рейс был открыт в Санкт-Петербург.

Источник(и):
    1. http://www.aviaport.ru/digest/2008/10/01/158539.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пекин
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нанкин

Автор: Игорь Макаров (Орел)